文化部全國藝文活動資訊系統網

現在位置首頁 > 藝文活動查詢

黃翊✕董陽孜✕黑川良一《墨》

  • 最後異動時間:2023-05-15
  • 文章點閱數:64

本系統所登載之資料,如與主辦單位現場資料有出入,以主辦單位現場資料為準

友善列印
活動名稱 黃翊✕董陽孜✕黑川良一《墨》
所在縣市 臺北市
活動場地
  • 國家兩廳院 國家戲劇院 戲劇院
場地地址 臺北市中正區中山南路21之1號
活動時間 2023/06/16 19:30 ~ 2023/06/17 20:30
詳細日期時間
  • 2023/06/16 19:30 ~ 2023/06/17 20:30
2023/6/16 (五) 19:30 本場次同步錄影、含口述影像席次 2023/6/17 (六) 19:30 本場次含口述影像席次 ◎節目全長約60分鐘,無中場休息。
活動型態 表演與節慶
活動類別 舞蹈 - 現代舞 - 不分細類
活動展演者 (中華民國) 黃翊
(中華民國) 董陽孜
(日本) 黑川良一
聯絡電話 02-33939888 02-33939888
票價或費用
  • / 500元
  • / 800元
  • / 1000元
  • / 1200元
  • / 1600元
  • / 2000元
詳細優惠資訊請見OPENTIX兩廳院文化生活
售票系統 OPENTIX兩廳院文化生活 
參與單位
  • 主辦︰國家表演藝術中心國家兩廳院
活動網址 https://www.opentix.life/event/1630841576552087555
簡介 黃翊 ✕ 董陽孜 ✕ 黑川良一
化墨為光,化身為墨,一幅細緻、張狂的流動畫!

《墨》是編舞家黃翊拆解與重構文字藝術家董陽孜作品《無聲的樂章》,並透過他所擅長的科技語彙,宛如持毛筆書寫一般,讓舞者身體在空間中運墨,並透過影像,在空間中畫出董陽孜筆觸中的飛白、濃淡。舞作涵蓋細緻與張狂的動態,藉書法文字中的線條與筆觸,探索肢體流動的能量,為黃翊繼2009年《流魚》之後,運用多位舞者、回歸大量肢體動作的舞蹈新作。

黃翊也繼《地平面以下》之後,再次邀請音像藝術家黑川良一,將文字線條轉化為瞬變的光影與聲響,並在風格獨特的當代音樂衝擊中,與舞者的身體產生複雜精緻的結合,呈現一幅幅溶於肢體與光影間的流動畫作。

董陽孜老師2014年觀賞《量身定作》後,請友人代為聯繫黃翊,開啟了合作的起點。黃翊當時正在製作《地平面以下》,《⻑路》亦尾隨在後,無法即刻開始合作,但董老師的提議,黃翊一直放在心上,深怕自己不夠成熟,把老師的作品做砸了。2014年到2022年,八年間,黃翊持續的醞釀,並與日本音像藝術家黑川良一,討論詮釋語彙。
2023年,董陽孜老師八十歲,黃翊四十歲。黃翊再次邀請黑川良一,在疫情的此刻,跨越國界,透過黃翊高能量、瞬變、精確冷冽的舞蹈語彙、機械裝置,結合黑川良一精細、複雜、強烈的音像藝術風格,一同藉由《墨》回應董陽孜老師,一位同樣不斷挑戰跨界極限的藝術家,共創一件跨越國界、融合傳統與當代、類比與數位的跨界作品。

藝術總監、編舞、程式設計、舞者|黃翊
文字藝術|董陽孜
音像藝術|黑川良一
演出團隊|黃翊工作室+

藝術總監、編舞、程式設計、舞者|黃翊
文字藝術|董陽孜
音像藝術|黑川良一
舞者|胡鑑、謝承佑、鍾順文、蔡宜庭
特約舞者|葉喚軍、戴怡芬、李欣、游文賓、陳奕蓁、黃彥霖、陳兆豊、水野多麻紀
技術總監|鄭皓庭
技術專員|林家樑
行政經理暨製作人|吳旻芳
影像製作助理、中日翻譯|黃湘翎